Iz arhiva: Kako se Günterja Grassa spominja prevajalka njegovega zadnjega romana?

Leta 2002 je izšla novela Im Krebsgang nobelovca Günterja Grassa. Tega zahtevnega prevajalskega zalogaja se je lotila Urška P. Černe. Slovenski prevod, naslovljen Po rakovo, je izdala založba Litera (Maribor, 2004, 195 str.), čeri in zanimivosti pri njegovem nastajanju, večdnevno delovno druženje z uglednim, a do prevajalcev zahtevnim pisateljem, je prevajalka predstavila v Književnih listih. Av