Aput civitátem

Družina
sreda, 19. april 2023 ob 08:23

Da bi povohali vsaj malo »prave« latinščine, si oglejmo zaključek slavne listine, v kateri današnji Maribor prvič nastopa v zgodovini kot mesto. Latinsko se besedilo glasi: Acta sunt haec anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo quarto, in ecclesia sancti Johánnis Baptístae et beáti Thomae apostoli aput civitátem Marpurg, pridie Nonas Decémbris, sub venerabili viro Frideríco abbáte ecclesia
...

Opozorilo: Po 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.


Vpišite prikazane znake


 

Google Translate

English Croatian French German Italian Spanish Serbian Slovenian Hungarian