"Ni nas največ, smo pa najbolj glasni in žejni!"

Večer

sobota, 19. junij 2010 ob 00:30

JOHANNESBURG (OD NAŠEGA POROČEVALCA) "Say say USA but not today!" Ali v prevodu: "Reci, reci ZDA, a ne danes!" "Hej, hej, hej, we'll beat the USA" Ali: "Hej, hej, hej, premagali bomo ZDA!" Ja, rima se v prevodu izgubi, a bistvo sporočila ostane. Nova slogana je slovenska navijaška množica, več kot tisoč jih je bilo včeraj na stadionu Ellis Park v Johannesburgu, na hitro "skovala", ko so šli včera...

Komentarji(0) toggle

toggle

Obrazec za komentiranje toggle

toggle

Opozorilo: Po 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Sorodno

Domov? Ne še, naj gredo Angleži! Večer, 21.06.10 @ 01:00
Osem minut od raja, štiri do pekla Večer, 19.06.10 @ 00:30
Še smo v igri Večer, 19.06.10 @ 00:00
ESPN: "Handanović ni branil kot moški!" zurnal24.si, 18.06.10 @ 19:37
Nogometna vročica v živo: Slovenija - ZDA 0:0 RTV Slovenija, 18.06.10 @ 16:00
V ŽIVO: Slovenija : ZDA - 0:0 Delo, 18.06.10 @ 15:12
Od 16.00 v živo: Slovenija - ZDA RTV Slovenija, 18.06.10 @ 13:48
Slovenija - ZDA: Ljubijankič pred Dedičem RTV Slovenija, 18.06.10 @ 13:48
Ameriški mediji: Ključni možje Handanovič, Koren in Birsa 24ur.com, 18.06.10 @ 13:04
Bradley: "Odlično delo Keka" zurnal24.si, 18.06.10 @ 10:01
Ključ do zmage nad ZDA zurnal24.si, 17.06.10 @ 22:06
Ključ do zmage nad ZDA zurnal24.si, 17.06.10 @ 22:06
Ameriški novinar Simon Borg: Slovenija bo zmagala z 2:1 Dnevnik, 17.06.10 @ 17:06
VIDEO: Kek pred tekmo z Američani Večer, 17.06.10 @ 10:30
Izgubljeno v prevodu zurnal24.si, 17.06.10 @ 08:43
Sijajni Forlan utišal vuvuzele RTV Slovenija, 16.06.10 @ 22:26
Sijajni Forlan šokiral gostitelje RTV Slovenija, 16.06.10 @ 22:26
V živo: Južna Afrika - Urugvaj 0:2 RTV Slovenija, 16.06.10 @ 22:10
V živo: Južna Afrika - Urugvaj 0:1 RTV Slovenija, 16.06.10 @ 20:57
V živo: Južna Afrika - Urugvaj 0:0 RTV Slovenija, 16.06.10 @ 20:30
Od 20.30 v živo: Južna Afrika - Urugvaj RTV Slovenija, 16.06.10 @ 19:40

Omenjeni

ZDA

Najbolj brano

Osebe dneva

preberi.si

Primorske novice

Primorski dnevnik

Slovenske novice

Dodatno

Politika zasebnosti

Google Translate