Portret tedna: Günther Oettinger

Hladni radiatorji v stanovanjih, avtobusi brez ogrevanja, ozka grla v preskrbi s plinom. V več vzhodnoevropskih članicah EU med Baltikom in Črnim morjem na začetku januarja 2009 ni bilo več dovolj plina, saj se je v plinovodih, po katerih se pretaka plin iz Sibirije, čez noč zmanjšal pritisk. Rusija in Ukrajina sta sicer še dolgo obtoževali druga drugo, katera od njiju je odgovorna za nastali po